Mahabharata Udyoga Parva – अन्तर्धानगतिज्ञं च शरुत्वा तत्त्वेन काश्यपः

Shloka (श्लोक)

अन्तर्धानगतिज्ञं च शरुत्वा तत्त्वेन काश्यपः
तथैवान्तर्हितैः सिद्धैर यान्तं चक्रधरैः सह

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the realization of the hidden truths from individual experiences leading towards enlightenment.

Translations

English Translation

Understanding the subtle dynamics of disappearance and essence, Kashyapa, along with fully realized beings, journeys with the bearers of the wheel of existence.

हिंदी अनुवाद

गुमन और सार से जुड़ी सूक्ष्म गतियों को समझते हुए, काश्यप, पूर्णतः सिद्ध व्यक्तियों के साथ, अस्तित्व के चक्र के धारकों के साथ यात्रा करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the journey of seekers who are aware of profound truths beyond ordinary experiences and forms of knowledge.

Meaning

It highlights the importance of understanding deeper truths that lead one toward further spiritual realization.

Application

The verse encourages constant reflection on life’s mysteries to unlock greater truths and highlights the role of advanced souls in this journey.