Mahabharata Udyoga Parva – अन्धं तमस तमिस्रं च दक्षिणायनम एव च

Shloka (श्लोक)

अन्धं तमस तमिस्रं च दक्षिणायनम एव च
उत्तरायणम एतस्माज जयॊतिर दानं परशस्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the auspiciousness of giving light and joy during the time of Northern Solstice.

Translations

English Translation

This verse explains that the act of giving light is exceptionally meritorious, especially during the Northern Solstice, as it helps dispel darkness and brings prosperity and joy to both the giver and receiver.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि रोशनी का दान विशेष रूप से उत्तरायण के समय बहुत फलदायी होता है, क्योंकि यह अंधकार को दूर करता है और दाता और प्राप्तकर्ता दोनों के लिए समृद्धि और खुशी लाता है।

Commentary

Context

This verse refers to significant seasonal transitions where acts of charity are particularly encouraged for brighter futures.

Meaning

The message conveys that giving during auspicious times maximizes the benefits and creates favorable energies in life.

Application

This shloka inspires us to give generously during transitional times, as such acts enhance well-being for all involved.