Mahabharata Udyoga Parva – अन्ध्रकाश च पुलिन्दाश च किराताश चॊग्रविक्रमाः

Shloka (श्लोक)

अन्ध्रकाश च पुलिन्दाश च किराताश चॊग्रविक्रमाः
मलेच्छाश च पार्वतीयाश च सागरानूपवासिनः
संरम्भिणॊ युद्धशौण्डा बलिनॊ दृब्ध पाणयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the diverse warrior tribes, emphasizing their ferocity and capabilities in battle.

Translations

English Translation

The fierce tribes are depicted here, showcasing their strengths and remarkable fighting prowess, as they prepare to engage in battle with unwavering determination.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में विभिन्न योद्धा जनजातियों का जिक्र है, जो उनकी ताकत और युद्ध में अद्भुत कौशल को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the array of forces involved in the great conflict, emphasizing the significance of diverse backgrounds in warfare.

Meaning

It suggests that varied skills and backgrounds can contribute positively to the strength of an army.

Application

This brings attention to appreciating diversity in teams or organizations and how they can foster innovative solutions.