Mahabharata Udyoga Parva – अन्ये तु सर्वे नापश्यन भारद्वाजस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

अन्ये तु सर्वे नापश्यन भारद्वाजस्य धीमतः
महिमानं महाराज यॊगमुक्तस्य गच्छतः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that others did not witness the glory of a wise sage.

Translations

English Translation

The others did not perceive the grandeur of the wise Bharadwaja as he departed, illustrating the lack of awareness about the great sage’s spiritual stature among onlookers.

हिंदी अनुवाद

दूसरों ने बुद्धिमान भारद्वाज की महिमा को नहीं देखा, जो उनकी विदाई के समय था, इस श्लोक में उन्होंने अन्य दर्शकों की जागरूकता की कमी को दर्शाया है।

Commentary

Context

This excerpt emphasizes the overlooked wisdom and impact of sage Bharadwaja during significant moments.

Meaning

It underscores the idea that spiritually elevated individuals often go unrecognized by the masses.

Application

This verse encourages us to recognize and appreciate the wisdom present around us, even if it’s not immediately visible.