Mahabharata Udyoga Parva – अन्यॊन्यसमदुःखास ते अन्यॊन्यसमसाहसाः

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यसमदुःखास ते अन्यॊन्यसमसाहसाः
अन्यॊन्यं सपर्धमानाश च अन्यॊन्यस्य हिते रताः

⚡ Quick Meaning

They were each other’s supporters in times of distress and courage, always vying for each other’s welfare.

Translations

English Translation

In every emotion of pain and bravery, they rallied together as supporters and allies, constantly striving for each other’s benefit. This strong bond illustrates the depth of camaraderie and fellowship among these warriors.

हिंदी अनुवाद

हर दुख और साहस में, वे एक-दूसरे के समर्थन और सहयोगी बने रहे, हमेशा एक-दूसरे की भलाई के लिए प्रयासरत। यह मजबूत संबंध इन योद्धाओं के बीच मैत्री और एकजुटता की गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

Here, we see the essence of camaraderie and mutual support within the ranks, showing the unity during difficult times.

Meaning

This describes the intrinsic value of solidarity and selflessness among warriors, reinforcing the idea of working together for a shared goal.

Application

The importance of teamwork and standing by one another in tough times can be applied in both personal and professional spheres.