Mahabharata Udyoga Parva – अपराद्धेषु स सनेहा मृदवॊ मित्रवत्सलाः

Shloka (श्लोक)

अपराद्धेषु स सनेहा मृदवॊ मित्रवत्सलाः
आराधन सुखाश चापि ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of those who are forgiving and gentle towards others, embodying the qualities of true friends.

Translations

English Translation

Individuals who show forgiveness towards the faults of others, treating everyone with kindness and resembling true friends, attain the joy that leads them to the heavens, as noted in this shloka.

हिंदी अनुवाद

वे लोग जो दूसरों की गलतियों को माफ करते हैं, और सभी के प्रति कोमलता दिखाते हैं, जो सच्चे मित्रों के समान हैं, वे स्वर्ग की ओर जाने वाली खुशी प्राप्त करते हैं, जैसा कि इस श्लोक में उल्लेखित है।

Commentary

Context

This shloka highlights the virtues of forgiveness and kindness as central to building meaningful relationships.

Meaning

It underscores that gentleness and a forgiving nature are essential in fostering a peaceful and harmonious society.

Application

This encourages individuals to adopt a forgiving and gentle approach in their relationships, ultimately leading to spiritual fulfillment.