Shloka (श्लोक)
अपरेण तु भल्लेन पीतेन निशितेन च
अपातयत कुण्डलिनं सिंहः कषुद्रमृगं यथा
⚡ Quick Meaning
With another sharp arrow, like a lion pouncing on a small prey, he struck down the armored foe.
Translations
English Translation
Using a well-aimed arrow, Bhima decisively brought down the armored enemy warrior with the ease of a lion capturing prey, showcasing his unmatched skill and strength in warfare.
हिंदी अनुवाद
एक उचित तीर का उपयोग करते हुए, भीम ने सहजता से लोहित योद्धा को गिरा दिया, जैसे एक सिंह अपने शिकार को पकड़ता है, जो उसके अद्वितीय कौशल और युद्ध में शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka outlines another critical moment, emphasizing Bhima’s skill as a warrior during the great battle.
Meaning
The imagery illustrates both the predator-prey dynamic in battle and the swift, decisive nature of Bhima’s attacks.
Application
This exemplifies the importance of being strategic and precise in one’s efforts, urging individuals to seize moments with courage.
