Mahabharata Udyoga Parva – अपरै बाहुभिर वीरा नियुद्ध कुशला युधि

Shloka (श्लोक)

अपरै बाहुभिर वीरा नियुद्ध कुशला युधि
बहुधा समसज्जन्त आयसैः परिघैर इव

⚡ Quick Meaning

Other strong warriors skillfully engaged in battle with their arms, just like iron clubs ready for conflict.

Translations

English Translation

In this shloka, strong warriors fully prepared for combat showcased their battle skills with their robust arms, resembling iron clubs as they engaged and fought with their opponents from all directions in a dynamic battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, मजबूत योद्धाओं ने अपनी सामर्थ्य से भरे बाहों के साथ युद्ध कौशल का प्रदर्शन किया, जो लोहे के परिघों के समान थे, और सभी दिशाओं से अपने प्रतिद्वंद्वियों के साथ युद्ध करते हुए लड़े।

Commentary

Context

This shloka captures the fierce readiness of warriors in the heat of battle, emphasizing martial prowess and skill.

Meaning

It illustrates the valor and determination of the warriors, showcasing how they were armed with not only weapons but also the confidence to confront their adversaries.

Application

This shloka serves as a reminder for us to prepare ourselves thoroughly for challenges, ensuring we are skilled and confident in our abilities.