Mahabharata Ashramavasika Parva – शमीकं च महात्मानं पुत्रं तं चास्य शृङ्गिणम

Shloka (श्लोक)

शमीकं च महात्मानं पुत्रं तं चास्य शृङ्गिणम
अमात्या ये बभूवुश च राज्ञस तांश च ददर्श ह

⚡ Quick Meaning

This verse describes Shamik, a great sage, and his son, as well as those who serve the king.

Translations

English Translation

The great sage Shamik, along with his son, and others who served the king, were observed. This showcases the connection between the sage and the royal family.

हिंदी अनुवाद

महान sage शमीक और उनके पुत्र के साथ ही उन व्यक्तियों का वर्णन किया गया है जो राजा की सेवा में थे। यह sage और राजपरिवार के बीच के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Ashramavasika Parva, which discusses the dynamics of familial and royal relationships.

Meaning

It highlights the importance of sages in royal courts, emphasizing the reverence held by kings towards these wise figures.

Application

One can draw lessons on the significance of wisdom and guidance from sages in modern leadership contexts.