Mahabharata Udyoga Parva – अपि सयान मेदिनी हीना सॊमसूर्यप्रभांशुभिः

Shloka (श्लोक)

अपि सयान मेदिनी हीना सॊमसूर्यप्रभांशुभिः
न वधः पुरुषेन्द्रस्य समरेष्व अपलायिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that even in defeat, a noble warrior does not flee from the battlefield.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that even in dire circumstances, perhaps without support, a true warrior does not forsake his duty and continues to face the adversities in a noble manner.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि कठिन परिस्थितियों में, संभवतः समर्थन के बिना, एक सच्चा योद्धा अपने कर्तव्यों को नहीं छोड़ता और सामर्थ्य के साथ विपरीतताओं का सामना करता है।

Commentary

Context

This shloka arises in moments of high tension on the battlefield, showcasing soldierly valor amidst adversity.

Meaning

The essence here is about valor and honor. A true warrior stands his ground regardless of circumstances, refusing to give in.

Application

In contexts of personal or professional challenges, this shloka teaches us to uphold our principles and dignity even when faced with overwhelming odds.