Mahabharata Udyoga Parva – अप्रमत्तॊ भवेद राजा छिद्रदर्शी परात्मनॊः

Shloka (श्लोक)

अप्रमत्तॊ भवेद राजा छिद्रदर्शी परात्मनॊः
नास्य छिद्रं परः पश्येच छिद्रेषु परम अन्वियात

⚡ Quick Meaning

A vigilant ruler prevents flaws and respects the self.

Translations

English Translation

The verse asserts that a wise ruler must be vigilant to identify flaws and guard against them, ensuring the integrity of governance and oneself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक समझदार शासक को सचेत रहना चाहिए ताकि वह दोषों की पहचान कर सके और उनके खिलाफ सुरक्षा कर सके।

Commentary

Context

This shloka provides guidance for rulers about the importance of vigilance in leadership.

Meaning

It underscores that a ruler must scrutinize flaws, both within the kingdom and within oneself, for effective leadership.

Application

Continuous self-reflection and vigilance are essential qualities for anyone in a position of authority.