Mahabharata Udyoga Parva – अबुध्यद भीमसेनस तद राज्ञस तस्य चिकीर्षितम

Shloka (श्लोक)

अबुध्यद भीमसेनस तद राज्ञस तस्य चिकीर्षितम
अथास्य समाभिद्रुत्य समुत्क्रम्य च सिंहवत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the ferocity and might of Bhima as a lion in the thick of battle.

Translations

English Translation

With fierce intent, Bhimasena ascended to the battlefield, reminiscent of a lion charging its prey, demonstrating his powerful presence amid the chaos.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ने युद्धभूमि में शक्तिशाली इरादे के साथ प्रवेश किया, जैसे एक शेर अपने शिकार पर हमला करता है, और इस तरह वह कोhemः के बीच अपनी शक्तिशाली उपस्थिति दिखा रहा था।

Commentary

Context

This verse encapsulates the strength and determination of a warrior facing adversities with courage.

Meaning

It captures the essence of exhibiting strength in front of challenges, an emblem of bravery in warfare.

Application

It encourages one to embody the spirit of strength and courage when faced with difficulties in life.