Mahabharata Udyoga Parva – अभयं सत्त्वसंशुद्धिर जञानयॊगव्यवस्थितिः

Shloka (श्लोक)

शरीभगवान उवाच
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर जञानयॊगव्यवस्थितिः
दानं दमश च यज्ञश च सवाध्यायस तप आर्जवम

⚡ Quick Meaning

This verse lists essential virtues and practices for spiritual growth and character development.

Translations

English Translation

Lord Krishna describes fearlessness, purity of heart, steadfastness in knowledge, charity, self-control, sacrifice, self-study, austerity, and honesty as divine qualities that define true spiritual wealth.

हिंदी अनुवाद

भगवान श्रीकृष्ण ने निर्भीकता, मन की पवित्रता, ज्ञान में स्थिरता, दान, आत्म-नियंत्रण, यज्ञ, स्वाध्याय, तप और ईमानदारी को वास्तविक आध्यात्मिक संपत्ति की परिभाषा के रूप में वर्णित किया है।

Commentary

Context

This shloka is a description of the qualities that lead to spiritual advancement, essential for devotees and seekers.

Meaning

Embracing these virtues is crucial for a person’s spiritual journey and overall character enhancement.

Application

Through daily practice of these qualities, individuals can elevate their lives and contribute positively to society.