Shloka (श्लोक)
अभिचारैर उपायैश च दहेयुर अपि तेजसा
निःशेषं कुपिताः कुर्युर उग्राः सत्यपराक्रमाः
⚡ Quick Meaning
This shloka warns of the dangers posed by angered individuals who, when provoked, can unleash their formidable power and destructive potential.
Translations
English Translation
With the use of sorcery and cunning strategies, angry individuals can indeed exhaust their foes, wielding their fierce and unwavering strength when pushed to their limits.
हिंदी अनुवाद
जादू और चालाकी के तरीकों का उपयोग करते हुए, क्रोधित व्यक्ति वास्तव में अपने शत्रुओं को समाप्त कर सकते हैं, जब उन्हें उनकी सीमाओं तक धकेला जाता है, तब अपनी तीव्र और अडिग शक्ति का प्रयोग करते हैं।
Commentary
Context
This verse highlights the peril of anger, especially in powerful individuals capable of significant impact on others, suggesting the need to manage emotions prudently.
Meaning
The meaning emphasizes the importance of temperance as unchecked anger can lead to actions that harm oneself and others, creating destruction.
Application
It serves as a reminder to control emotions effectively to prevent harm and cultivate constructive interactions in personal and communal life.
