Mahabharata Udyoga Parva – अभिद्रुत्य च विंशत्या कषुद्रकाणां नरर्षभः

Shloka (श्लोक)

अभिद्रुत्य च विंशत्या कषुद्रकाणां नरर्षभः
पञ्चभिश चातिवेगेन विव्याध पुरुषर्षभम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a fierce attack that overwhelmed many lesser warriors in the battlefield.

Translations

English Translation

With great agility, this valiant warrior took on many lesser warriors, demonstrating exceptional prowess as he penetrated through the ranks with fierce enthusiasm.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक वीर योद्धा का उल्लेख है, जिसने अनेक छोटे योद्धाओं को पराजित किया। उसने अपने उत्कृष्ट कौशल का प्रदर्शन करते हुए उत्साह से अपने लक्ष्य को भेद दिया।

Commentary

Context

The scene illustrates the chaotic dynamics of battle where individual valor often turns the tide against multiple foes.

Meaning

It signifies the significance of bravery and speed in warfare, highlighting that skill can triumph over mere numbers.

Application

This encourages individuals to harness their strengths and act with resolve, showing that courage can overcome daunting odds.