Mahabharata Udyoga Parva – अभिमन्यॊर यथा जातः परिक्षित परवीर हा

Shloka (श्लोक)

अभिमन्यॊर यथा जातः परिक्षित परवीर हा
तथायं सुरथाज जातॊ मम पौत्रॊ महाभुज

⚡ Quick Meaning

This shloka draws a parallel between the lineage of warriors, invoking pride in ancestry.

Translations

English Translation

Just as Abhimanyu was born, fierce like the valiant Parikshit, similarly, this child of Suratha is my grandson, who possesses great strength and valor.

हिंदी अनुवाद

जैसे अभिमन्यु का जन्म हुआ, जैसा वीर परीक्षित, ठीक वैसे ही, यह सुरथ का पुत्र मेरा पोता है, जो महान ताकत और वीरता रखता है।

Commentary

Context

This shloka presents a moment of legacy, emphasizing the strong connections between warriors of the same lineage.

Meaning

It conveys the pride and expectations of a warrior’s legacy passed down through generations.

Application

It encourages the recognition of one’s heritage and the importance of upholding values through generations.