Mahabharata Udyoga Parva – अभिवृष्टश च वर्षेण नानापुष्पसुगन्धिना

Shloka (श्लोक)

अभिवृष्टश च वर्षेण नानापुष्पसुगन्धिना
परिष्वक्तश च पुण्येन वायुना पुण्यगन्धिना

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the heavenly ambiance surrounding the righteous soul.

Translations

English Translation

The verse depicts a divine atmosphere filled with fragrant flowers and purified air, described as embracing the virtuous, illustrating the beauty and benefits of leading a life of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य वातावरण का वर्णन करता है जो सुगंधित फूलों और शुद्ध वायु से भरा होता है, जो पुण्यात्माओं को घेरता है, जिससे धर्म के जीवन जीने के सौंदर्य और फायदों का चित्रण होता है।

Commentary

Context

This shloka captures the spiritual rewards associated with virtue and righteousness in the Udyoga Parva.

Meaning

It symbolizes the rewards that await those who lead a morally upright life, including a beautiful afterlife.

Application

This encourages individuals to pursue a righteous path, knowing that virtuous actions lead to spiritual rewards.