Mahabharata Udyoga Parva – अभ्यगच्छं तदा रामम अर्चिष्यन दविजसत्तमम

Shloka (श्लोक)

अभ्यगच्छं तदा रामम अर्चिष्यन दविजसत्तमम
अभिवाद्य चैनं विधिवद अब्रुवं वाक्यम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a respectful approach towards a revered figure, indicating humility and reverence.

Translations

English Translation

The shloka highlights the act of approaching Ram respectfully and sharing well-considered words, demonstrating respect for wisdom and authority.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राम के प्रति सम्मानपूर्वक पहुंचने और सुनियोजित शब्द साझा करने की क्रिया को उजागर करता है, जो बुद्धिमता और अधिकार के प्रति सम्मान दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, showcasing the dynamics of respect and communication within esteemed relationships.

Meaning

The focus is on the significance of humble communication and acknowledgment of authority figures.

Application

Practicing respect and thoughtfulness in our interactions fosters deeper connections and reverence in personal and professional relationships.