Mahabharata Udyoga Parva – अमरं याज्यम आसाद्य माम ऋषे मा सम मानुषम

Shloka (श्लोक)

अमरं याज्यम आसाद्य माम ऋषे मा सम मानुषम
याजयेथा मरुत्तं तवं मर्त्यधर्माणम आतुरम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a call for divine intervention by a sage for an eternal sacrifice.

Translations

English Translation

The speaker seeks to perform an eternal sacrifice and implores the sage not to regard him as merely human. He emphasizes the urgency to fulfill mortal duties regarding the divine.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक शाश्वत यज्ञ करने की मांग करता है और ऋषि से निवेदन करता है कि उसे केवल मनुष्य के रूप में न देखें। वह दिव्य संबंधों की संदर्भ में अपनी मानवीय कर्तव्यों की तत्कालता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the deep interaction between the earthly realm and spiritual aspirations, showcasing the urgency of fulfilling one’s duties.

Meaning

It implies the importance of transcending human limitations while engaging in spiritual practices, striving for a deeper connection with the divine.

Application

This shloka serves as a reminder to rise above our mundane identities and strive for a greater purpose in life.