Mahabharata Udyoga Parva – अमानुषीषु गॊवर्जम अनावृष्टिर न दुष्यति

Shloka (श्लोक)

अमानुषीषु गॊवर्जम अनावृष्टिर न दुष्यति
अधिष्ठातारम अत्तारं पशूनां पुरुषं विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that in times of drought, the non-human beings do not harm the livestock.

Translations

English Translation

In states of drought, the non-human entities such as trees and plants collaborate to support the livestock, indicating their intrinsic connection and responsibility towards the ecosystem and the animals.

हिंदी अनुवाद

सूखे के समय में, जीव-जन्तु को सहारा देने के लिए अजीव-जीव एकजुटता से काम करते हैं, जो पारिस्थितिकी और जानवरों के प्रति उनके अंतर्निहित संबंध और जिम्मेदारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the interconnectedness of living beings and their responsibility towards sustaining life during adverse conditions.

Meaning

It signifies the roles that different entities play in safeguarding the welfare of non-human beings, particularly during crises.

Application

The shloka encourages us to recognize our duty towards animals and nature, promoting environmental conservation and responsible living.