Mahabharata Udyoga Parva – अयं चापि विशुद्धात्मन पुराणे शरूयते विभॊ

Shloka (श्लोक)

अयं चापि विशुद्धात्मन पुराणे शरूयते विभॊ
मरुत्तेन महाबुद्धे गीतः शलॊकॊ महात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the authenticity of its teachings, rooted in ancient wisdom.

Translations

English Translation

The verse celebrates the revelation of profound wisdom, highlighting that this knowledge has been passed down from venerable sages and is recorded in ancient scriptures, thus affirming its value and authenticity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहन ज्ञान के उद्घाटन का जिक्र करता है, यह बताते हुए कि यह ज्ञान प्राचीन ऋषियों से प्रकट हुआ है और प्राचीन ग्रंथों में दर्ज है, जिससे इसके मूल्य और प्रामाणिकता की पुष्टि होती है।

Commentary

Context

This shloka is placed within a discourse that emphasizes the importance of ancient wisdom found in spiritual texts.

Meaning

It signifies the weight of teachings derived from purity and truth, illustrating their relevance across time.

Application

In contemporary contexts, it serves as a reminder to value and seek knowledge from trustworthy sources and traditions.