Mahabharata Udyoga Parva – अराजके जीवलॊके दुर्बला बलवत्तरैः

Shloka (श्लोक)
अराजके जीवलॊके दुर्बला बलवत्तरैः
बाध्यन्ते न च वित्तेषु परभुत्वम इह कस्य चित
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the challenges faced in a lawless world.
Translations
English Translation
In a world devoid of governance, the weak are oppressed by the stronger. It reflects the essence of power and wealth and the imbalance it creates.
हिंदी अनुवाद
यह एक बिना कानून वाले संसार में कमजोरों पर शक्तिशाली द्वारा हो रहे अत्याचार की बात करता है। यह शक्ति और धन के सार और इसमें उत्पन्न असंतुलन को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the consequences of anarchy, discussing how the lack of leadership leads to exploitation.
Meaning
It emphasizes the vulnerability of those without power, urging the need for justice and protection.
Application
This wisdom remains relevant today, reminding us to uphold justice and equality in society.
