Mahabharata Udyoga Parva – अर्चयित्वा पितॄन सम्यक पितृयज्ञैर यथाविधि

Shloka (श्लोक)

अर्चयित्वा पितॄन सम्यक पितृयज्ञैर यथाविधि
देवान यज्ञैर ऋषीन वेदैर अर्चित्वा चैव यत्नतः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the significance of performing rituals with dedication to honor ancestors, gods, and sages.

Translations

English Translation

With appropriate rituals, one should worship the ancestors, deities, and sages, showing respect through disciplined offerings and devotion, reflecting the importance of gratitude in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

उचित अनुष्ठान के साथ, व्यक्तियों को अपने पूर्वजों, देवताओं और ऋषियों की पूजा करनी चाहिए, जो नियमित भेंटों और भक्ति के माध्यम से सम्मान दर्शाते हैं, जिससे आध्यात्मिक प्रथाओं में आभार का महत्व सामने आता है।

Commentary

Context

Rooted in spiritual duties, this passage emphasizes the need to honor those who have passed as a way to ensure blessings and prosperity.

Meaning

Rituals serve as a bridge to connect with our roots, reinforcing the essence of gratitude in our spiritual journey.

Application

This shloka guides us to incorporate gratitude in our daily lives, encouraging rituals and acts that honor our heritage and the divine.