Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस्य वचॊ शरुत्वा नकुलॊ वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस्य वचॊ शरुत्वा नकुलॊ वाक्यम अब्रवीत
राजानम अभिसंप्रेक्ष्य सर्वधर्मभृतां वरम

⚡ Quick Meaning

Nakula responds to Arjuna’s words, emphasizing the importance of adhering to righteous principles.

Translations

English Translation

This shloka captures Nakula’s response to Arjuna following a pivotal discussion among the Pandavas. It signifies the brotherly bond woven by shared values of dharma and duty among righteous warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के शब्दों के संदर्भ में नकुल की प्रतिक्रिया को दिखाता है। यह धर्म और कर्तव्य के साझा मूल्यों से बंधे भाइयों की भाईचारे को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the camaraderie and shared values during critical moments in the Mahabharata while highlighting the importance of righteous discourse.

Meaning

It signifies the strength found in unity and adherence to dharma, promoting noble discourse amongst individuals engaged in noble causes.

Application

This teaching encourages us to uphold righteousness alongside our peers, fostering unity through shared ideals, especially in challenging situations.