Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस तु नरव्याघ्र सुशर्मप्रमुखान नृपान

Shloka (श्लोक)

[स]अर्जुनस तु नरव्याघ्र सुशर्मप्रमुखान नृपान
अनयत परेतराजस्य भवनं सायकैः शितैः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, the tiger among men, led the powerful kings to the abode of the forefathers using sharp arrows.

Translations

English Translation

This verse highlights the might of Arjuna as he leads formidable opponents to their forefathers’ realm with his brilliant archery skills, showcasing his prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की ताकत को उजागर करता है जब वह शक्तिशाली राजाओं को अपने तीखे बाणों से पूर्वजों के निवास में ले जाते हैं, यह उनकी युद्ध कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of the war, this verse emphasizes the exceptional abilities of Arjuna, reflecting on his role as a pivotal character in the battle.

Meaning

It highlights not just the skill of a warrior but also the deeper implications of valor and the cyclical nature of life and death in the context of war.

Application

This shloka inspires confidence and the importance of using one’s skills effectively, reminding us of our inherent potential to overcome challenges.