Mahabharata Udyoga Parva – अर्धधर्मातिगॊ मूढः संरम्भी च जनार्दन

Shloka (श्लोक)

अर्धधर्मातिगॊ मूढः संरम्भी च जनार्दन
मानघ्नॊ मानकामश च वृद्धानां शासनातिगः

⚡ Quick Meaning

This shloka criticizes certain individuals for their actions contrary to righteousness.

Translations

English Translation

The verse points out that those who deviate from dharma, possess ignorance, and demonstrate excessive eagerness, such individuals disregard the wisdom of the elders and are likely to fall into trouble.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह इंगित करता है कि जो लोग धर्म से भटकते हैं, मूर्खता, और अत्यधिक उत्सुकता दिखाते हैं, ऐसे व्यक्ति बड़े लोगों की बुद्धिमत्ता की अनदेखी करते हैं और समस्या में पड़ सकते हैं।

Commentary

Context

In this passage, the dynamics of wisdom, ignorance, and the consequences of deviating from dharma are discussed, highlighting moral lessons.

Meaning

This shloka teaches the importance of adhering to righteous conduct and valuing the guidance of elders to prevent wrongdoings.

Application

Reflecting on guidance from experienced individuals and adhering to moral values in decision-making will greatly benefit personal and social conduct.