Mahabharata Udyoga Parva – अर्हस तवं भीष्म मां दरष्टुं तपसा सवेन पार्थिव

Shloka (श्लोक)

अर्हस तवं भीष्म मां दरष्टुं तपसा सवेन पार्थिव
तव हय उपस्थिता लॊका येभ्यॊ नावर्तते पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the honor of witnessing the great sage Bhishma, who has attained a high spiritual state.

Translations

English Translation

This verse conveys that one is indeed blessed to witness Bhishma, who through his tremendous penance has attained the realms beyond rebirth, indicating his spiritual stature amidst the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भीष्म को देखने का अवसर पाना अत्यंत भाग्य की बात है, जिन्होंने अपने महान तप से पुनर्जन्म के पार की दुनिया को प्राप्त किया है।

Commentary

Context

This verse is situated in a time of reflection where Bhishma, a revered character, is being remembered for his devotion and sacrifices during the Mahabharata.

Meaning

Seeing Bhishma serves as a reminder of the power of penance and spiritual accomplishments, showcasing an ideal path for seekers.

Application

This message inspires one to engage in deep spiritual practices, emulating Bhishma’s dedication to elevate one’s life path.