Mahabharata Udyoga Parva – अलम्बलं च कर्णं च कुरुसैन्यं च दुस्तरम
Shloka (श्लोक)
अलम्बलं च कर्णं च कुरुसैन्यं च दुस्तरम
हैडिम्बः परममाथैकॊ महावातॊ ऽमबुदान इव
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the difficult situation faced by Karna and the Kaurava army, comparing it to a tempestuous ocean.
Translations
English Translation
The mention of Alambala and Karna, alongside the formidable Kaurava army, illustrates the adversities they faced, resembling a mighty storm at sea, invoking awe and fear.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अलंबल, कर्ण और कुरुसैन्य का उल्लेख करते हुए उनके सामने आने वाली कठिनाइयों के बारे में बताता है, जो एक प्रचंड समुद्री तूफान की तरह भय और श्रद्धा उत्पन्न करता है।
Commentary
Context
The context focuses on the overwhelming challenges faced by the Kauravas during the battle, showcasing their tenacity amidst adversity.
Meaning
This symbolizes the might and challenges in warfare, emphasizing not only physical strength but also strategic wisdom necessary to navigate through difficulties.
Application
This shloka reminds us of resilience in challenging times, advocating for courage and wisdom while facing life’s tempests.
