Mahabharata Udyoga Parva – अवध्यमानः सॊ ऽभयघ्नन मागधः पाण्डवर्षभम

Shloka (श्लोक)

अवध्यमानः सॊ ऽभयघ्नन मागधः पाण्डवर्षभम
तेन तस्थौ स कौरव्य लॊकवीरस्य दर्शने

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the determined stance of the Magadha as he faces the mighty Pandava warrior.

Translations

English Translation

The shloka narrates how the Magadha, unyielding and fierce, stands against the formidable Pandava, showcasing bravery and the complexity of loyalty in battle underlined by the inevitable clash of forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे मागधा, अडिग और शक्तिशाली, पांडव योद्धा के खिलाफ खड़ा होता है, साहस का प्रदर्शन करता है और युद्ध में वफादारी की जटिलताओं को दर्शाता है, जो बलों के टकराव को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse reflects a crucial moment in the epic, emphasizing the valorous encounters and strategies deployed by both sides.

Meaning

It symbolizes the spirit of perseverance and the essence of conflict as a universal theme in human experience.

Application

This shloka teaches resilience in the face of fierce opposition, inspiring us to maintain our ground during challenging times.