Mahabharata Udyoga Parva – अवादयन्त गन्धर्वा जगुश चाप्सरसां गणाः

Shloka (श्लोक)

अवादयन्त गन्धर्वा जगुश चाप्सरसां गणाः
सिद्धाश च मुमुचुर वाचः साधु साध्व इति भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes celestial beings praising the beauty and virtues in their own light.

Translations

English Translation

The verse depicts celestial beings and Apsaras singing praises, celebrating the ideals of goodness and virtue while affirming the witnessed noble qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी-देवताओं और अप्सराओं की प्रशंसा का वर्णन करता है, जो अच्छाई और गुणों का जश्न मनाते हैं, और देखी गई महानताओं की स्वीकृति करते हैं।

Commentary

Context

Set in a divine context, the shloka relays the harmonizing influence of virtue, as perceived by celestial beings.

Meaning

It conveys the importance of virtue in occupying an esteemed position within heavenly realms, inspiring the mortal world.

Application

This encourages individuals to aspire toward goodness and virtue, drawing positivity from celestial admiration.