Mahabharata Udyoga Parva – अविध्यत फल्गुनं राजन नवत्या निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

अविध्यत फल्गुनं राजन नवत्या निशितैः शरैः
वासुदेवं च सप्तत्या विव्याध परमेषुभिः

⚡ Quick Meaning

Arjun fiercely targeted the enemy, striking both enemies and Krishna with his sharp arrows.

Translations

English Translation

With swift and precise arrows, Arjun attacked his enemies, including the Lord Krishna, displaying his archery skills and unwavering focus on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

तेज और सटीक तीरों से अर्जुन ने अपने दुश्मनों पर हमला किया, जिसमें भगवान कृष्ण भी शामिल थे, जिससे उनके तीरंदाजी कौशल और युद्धभूमि पर अडिग ध्यान का प्रदर्शन हुआ।

Commentary

Context

This shloka highlights Arjun’s bravery and expertise during the deadly battle against his own kin on the battlefield of Kurukshetra.

Meaning

This emphasizes the importance of focus when faced with challenges, demonstrating the prowess necessary for a warrior to prevail.

Application

In our lives, we can learn to focus our energy and skills towards overcoming obstacles, ensuring that we act with purpose and clarity.