Mahabharata Udyoga Parva – अवेदॊक्त वरतॊपेता भुञ्जानाः कार्यकारिणः

Shloka (श्लोक)

अवेदॊक्त वरतॊपेता भुञ्जानाः कार्यकारिणः
वेदॊक्तेषु च भुञ्जाना वरतलुप्ता युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the practice of consuming food based on Vedic instructions.

Translations

English Translation

The verse explains that those who partake in food aligned with Vedic traditions achieve their goals, while those who indulge without adherence to Vedic instructions face consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग वेदों के अनुसार भोजन करते हैं, वे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं, जबकि जो लोग वेदों के बिना खाने का आनंद लेते हैं, उन्हें परिणाम भुगतने पड़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka is presented to Yudhishthira, illustrating the importance of following Vedic rituals in daily life.

Meaning

The message emphasizes that adherence to Vedic traditions in consumption fosters successful life outcomes.

Application

It encourages one to critically evaluate their practices and align them with sacred teachings for a fulfilling life.