Mahabharata Udyoga Parva – अव्यूहन मानुषं वयूहं दैवं गान्धर्वम आसुरम;

Shloka (श्लोक)

अव्यूहन मानुषं वयूहं दैवं गान्धर्वम आसुरम;
दिवसे दिवसे पराप्ते भीष्मः शांतनवॊ ऽगरणीः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the diverse formations of forces prepared by Bhishma for the battle.

Translations

English Translation

The verse illustrates the various formations employed by Bhishma, incorporating human, divine, and supernatural elements as he leads his troops into battle each day.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म द्वारा उपयोग की जाने वाली विभिन्न तैनातियों को दर्शाता है, जिसमें मानव, देवता और अलौकिक तत्वों का समावेश होता है, क्योंकि वह अपने सैनिकों को प्रत्येक दिन युद्ध में ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights Bhishma’s strategic versatility and showcases his innovative approaches in the battlefield during the epic war.

Meaning

The meaning emphasizes the need for adaptability and ingenuity in composition during warfare, reflected in Bhishma’s leadership.

Application

This shloka inspires strategic thinking and flexibility while navigating complex situations in any competitive environment.