Mahabharata Udyoga Parva – अश्रॊत्रियाः सर्व एव सर्वे चानाहिताग्नयः

Shloka (श्लोक)

अश्रॊत्रियाः सर्व एव सर्वे चानाहिताग्नयः
तान सर्वान धार्मिकॊ राजा बलिं विष्टिं च कारयेत

⚡ Quick Meaning

Even those without Vedic knowledge must be respected and honored.

Translations

English Translation

All those who are not Vedic scholars, as well as those who do not maintain the sacred fire, should be honored by the righteous king through offerings and sacrifices.

हिंदी अनुवाद

जो लोग श्रुति के ज्ञाता नहीं हैं, और जो अग्नि का पालन नहीं करते, उन्हें धर्मात्मा राजा बलि और विशेष भेंट के माध्यम से सम्मानित करना चाहिए।

Commentary

Context

Here, the focus is on inclusivity in rituals and recognizing individuals irrespective of their Vedic knowledge.

Meaning

The verse promotes honoring every individual, highlighting the principle of respect towards all, regardless of their knowledge.

Application

This resonates in modern society by encouraging acceptance and honor towards diverse groups and fostering unity.