Mahabharata Udyoga Parva – अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलॊ मुनिः

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes the Ashvattha tree among trees and Narada among divine sages, as well as the notable figures among celestial beings.

Translations

English Translation

I am the Ashvattha tree among all trees, Narada among divine sages, Chitraratha among the Gandharvas, and Kapila among the Siddhas.

हिंदी अनुवाद

मैं सभी वृक्षों में अश्वत्थ हूं, देवर्षियों में नारद हूं, गंधर्वों में चित्ररथ हूं, और सिद्धों में कपिल हूं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of trees and divine personalities in nature, highlighting their spiritual significance.

Meaning

It signifies the intrinsic connections between nature and spirituality, enhancing our understanding of legacy and wisdom in life.

Application

Embodying these principles encourages respect towards nature and deepens our relationships with spiritual wisdom.