Mahabharata Udyoga Parva – अश्वमेध शतेनेष्ट्वा राजसूय शतेन च

Shloka (श्लोक)
अश्वमेध शतेनेष्ट्वा राजसूय शतेन च
अददाद रॊहितान मत्स्यान बराह्मणैभ्यॊ महीपतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the great sacrifices performed by kings for prosperity and sustenance of their subjects.
Translations
English Translation
This verse chronicles the king’s offerings in sacrificial rites and the resultant blessings on his people, accentuating the connection between duty and welfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजाओं द्वारा समर्पण के रूप में किए गए बलिदानों और उनके लोगों पर पड़ने वाले सकारात्मक प्रभाव का वर्णन करता है, जो कर्तव्य और कल्याण के बीच संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This encapsulates the themes of duty, sacrifice, and well-being prevalent in royal governance during Vedic times.
Meaning
It emphasizes the importance of selfless service by rulers to foster the prosperity of their subjects.
Application
This inspires leaders today to prioritize the welfare of their communities through acts of service and sacrifice.
