Mahabharata Udyoga Parva – असंविभागी दुष्टात्मा कृतघ्नॊ निरपत्रपः

Shloka (श्लोक)

असंविभागी दुष्टात्मा कृतघ्नॊ निरपत्रपः
तादृङ नराधमॊ लॊके वर्जनीयॊ नराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka categorizes the wretched nature of ungrateful individuals.

Translations

English Translation

It describes an ungrateful, selfish, and shameless person as the lowest of humans, suggesting they should be avoided to maintain dignity and harmony in society.

हिंदी अनुवाद

यह एक कृतघ्न, स्वार्थी और निर्बोध व्यक्ति का वर्णन करता है, उसे मनुष्य की सबसे नीचतम श्रेणी में रखता है, और कहता है कि समाज में गरिमा और सामंजस्य बनाए रखने के लिए उनसे दूर रहना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching from Udyoga Parva highlights the dangers posed by ungrateful individuals within society.

Meaning

Recognizing the nature of such individuals helps in making wise choices about personal associations.

Application

Surround yourself with grateful and respectful individuals, as they contribute positively to your life and community.