Mahabharata Udyoga Parva – अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य दविषतां सर्वतॊ ऽरजुनः

Shloka (श्लोक)

अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य दविषतां सर्वतॊ ऽरजुनः
इषुभिर बहुभिस तूर्णं विद्ध्वा पराणान ररास सः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna’s defensive and offensive maneuvers in battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is depicted that Arjuna, skillfully countering the enemy’s weapons with his own, swiftly strikes down many foes, illustrating both his defensive and offensive capabilities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दर्शाया गया है कि अर्जुन ने शत्रु के अस्त्रों को कुशलता से अपने अस्त्रों से रोका, और कई दुश्मनों को शीघ्रता से समाप्त किया, जो उसकी रक्षा और आक्रमण दोनों क्षमताओं का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This verse showcases Arjuna’s tactical brilliance and proficiency in arms during a crucial phase of the battle.

Meaning

The essence of this shloka highlights the importance of being able to defend oneself while also causing harm to adversaries in various situations.

Application

This encourages the idea of being adaptable and skillful in tackling life’s challenges, akin to a diligent warrior.