Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आर्येण मम मान्धात्रा व्यसनं घोरमीप्सितम्। श्रमणेन कृते पापे यथा पापं कृतं त्वया4.18.34।।
Shloka Translation (IAST)
āryeṇa mama māndhātrā vyasanaṃ ghoramīp sitam | śramaṇena kṛte pāpe yathā pāpaṃ kṛtaṃ tvayā || 4.18.34 ||
Shloka Meaning in English
‘In the past a similar sin was perpetrated by Sramana, a revered soul (mendicant) and Mandhata, a noble king of my race inflicted terrible punishment on him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भूतकाल में एक समान पाप श्रमण द्वारा किया गया था, और मेरे वंश के प्रतिष्ठित राजा मान्धाता ने उस पर भयानक दंड लगाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Every action has consequences, and even revered individuals can falter. It teaches us to be mindful of our actions and their impact on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हर क्रिया के परिणाम होते हैं, और यहां तक कि प्रतिष्ठित व्यक्ति भी गलती कर सकते हैं। यह हमें अपने कार्यों और उनके दूसरों पर प्रभाव के प्रति सजग रहने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must recognize that our actions, whether good or bad, can have far-reaching effects. It is essential to act with integrity and consider the consequences of our choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें यह समझना चाहिए कि हमारे कार्य, चाहे अच्छे हों या बुरे, दूरगामी प्रभाव डाल सकते हैं। इसलिए, ईमानदारी से कार्य करना और अपने चुनावों के परिणामों पर विचार करना आवश्यक है।
