Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शासनाद्वाऽपिमोक्षाद्वा स्तेनः स्तेयाद्विमुच्यते। राजात्वशासन्पापस्य तदवाप्नोति किल्बिषम्4.18.33।।
Shloka Translation (IAST)
śāsanādvā’pi mokṣādvā stenaḥ steyād vimucyate | rājātvaśāsanapāpasya tadavāpnoti kilbiṣam || 4.18.33 ||
Shloka Meaning in English
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
शासन से या मोक्ष से, चोर चोरी से मुक्त होता है। राजा के शासन के पाप से, वह निश्चित रूप से पाप प्राप्त करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s actions, whether guided by authority or the pursuit of liberation, ultimately define their moral standing. The consequences of one’s deeds are inescapable.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति के कार्य, चाहे वे अधिकार द्वारा संचालित हों या मुक्ति की खोज में, अंततः उनके नैतिक स्थान को परिभाषित करते हैं। किसी के कर्मों के परिणाम से बचना संभव नहीं है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the principles of justice and accountability are crucial. Individuals must be aware that their actions, whether in positions of power or not, have consequences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, न्याय और जवाबदेही के सिद्धांत महत्वपूर्ण हैं। व्यक्तियों को यह समझना चाहिए कि उनके कार्यों के परिणाम होते हैं, चाहे वे शक्ति के पद पर हों या नहीं।
