Mahabharata Udyoga Parva – अहन्य अहनि चागम्य ततस तौ तस्य मूर्धनि

Shloka (श्लोक)

अहन्य अहनि चागम्य ततस तौ तस्य मूर्धनि
आश्वासितौ वै वसतः संप्रहृष्टौ तदा विभॊ

⚡ Quick Meaning

This final shloka portrays a moment of assurance and joy among the divine entities involved.

Translations

English Translation

Day by day, the divine beings visit and reassure the sage, filling him with joy and solace, signifying their presence and support.

हिंदी अनुवाद

प्रत्येक दिन, दिव्य प्राणी ऋषि के पास आते हैं और उन्हें आश्वस्त करते हैं, उन्हें आनंद और सुकून से भर देते हैं, उनके अस्तित्व और समर्थन का प्रतीक बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the supportive relationship between the divine and those pursuing spiritual endeavors, emphasizing community in spirituality.

Meaning

It signifies that higher powers are always present to guide and uplift practitioners on their spiritual journeys.

Application

Recognizing the support from the universe can infuse one’s practice with hope and motivation in difficult times.