Mahabharata Udyoga Parva – आगन्ता मद्गृहं तात वैदेहः सत्यसंगरः

Shloka (श्लोक)

आगन्ता मद्गृहं तात वैदेहः सत्यसंगरः
यताहं तं नियॊष्क्यामि तत करिष्यत्य असंशयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the unwavering resolve to assist a distinguished guest with sincerity.

Translations

English Translation

This verse signifies the speaker’s commitment to host a truthful and dignified guest, assuring that all arrangements will be made to ensure their comfort without any doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वक्ता एक सच्चे और सम्मानित अतिथि की मेहमान-नवाज़ी के प्रति सचेत हैं, उनके आराम को सुनिश्चित करने की सभी व्यवस्थाएँ बिना किसी संदेह के की जाएँगी।

Commentary

Context

The context revolves around the hospitality customs within noble households as emphasized in the cultural fabric of the Mahabharata.

Meaning

This verse highlights the importance of sincerity in hospitality and the responsibility of maintaining high standards of respect toward guests.

Application

The teaching here urges individuals to embody authenticity and kindness in their interactions, particularly in receiving and hosting others.