Mahabharata Udyoga Parva – आगम्यागम्य चैवैनं भूयॊ भूयॊ ऽवहस्य च

Shloka (श्लोक)

आगम्यागम्य चैवैनं भूयॊ भूयॊ ऽवहस्य च
शतक्रतुर अनिर्विण्णं पृष्ट्वा पृष्ट्वा जगाम ह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Indra being mocked repeatedly despite his efforts to learn more.

Translations

English Translation

Repeatedly mocked for his inquiries, Indra, the hundred sacrifice deity, remained composed and continued to seek answers, undaunted by ridicule.

हिंदी अनुवाद

अपमानित होकर भी, इंद्र जो सौ यज्ञों का देवता हैं, अपने सवालों के साथ और अधिक जानने में लगे रहे और अपमान से अप्रभावित रहे।

Commentary

Context

This verse highlights Indra’s persistence in seeking wisdom, illustrating a theme of humility and learning.

Meaning

It reflects the virtue of not being deterred by sarcasm and emphasizes the importance of inquiry and continuous learning.

Application

The takeaway is to embrace curiosity and learning, regardless of others’ opinions, fostering an environment of intellectual growth.