Mahabharata Udyoga Parva – आत्मनिन्दात्मपूजा च परनिन्दा परस्तवः
Shloka (श्लोक)
[षल्य]आत्मनिन्दात्मपूजा च परनिन्दा परस्तवः
अनाचरितम आर्याणां वृत्तम एतच चतुर्विधम
⚡ Quick Meaning
Self-criticism, self-praise, slander against others, and praise of others—these four actions are conducted by the noble.
Translations
English Translation
This shloka delineates the four types of discourses or actions people engage in, examining both self-focused and outward behaviors, thereby illustrating a comprehensive view of interpersonal dynamics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक लोगों द्वारा की जाने वाली चार प्रकार की चर्चाओं या क्रियाओं को स्पष्ट करता है, आत्मकेंद्रित और बाह्य व्यवहारों का परीक्षण करते हुए, इस प्रकार आपसी संबंधों का एक व्यापक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
This verse reflects discussions of ethical behavior and highlights the complexities of human interactions and the choices individuals make in expressing their perceptions.
Meaning
The message encourages individuals to be mindful of their expressions, fostering an understanding of the impact of speech on relationships and society.
Application
This teaching serves as a reminder to cultivate self-awareness and positive communication, ultimately promoting harmony and understanding within communities.
