Mahabharata Udyoga Parva – आत्मनीष्टे तथानिष्टे रिपौ च समता तथा

Shloka (श्लोक)

आत्मनीष्टे तथानिष्टे रिपौ च समता तथा
इच्छा दवेषक्षयं पराप्य कामक्रॊधक्षयं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes equanimity in pleasure and pain, and the eradication of desire and aversion.

Translations

English Translation

Equanimity in what is liked and unlike, with respect towards an enemy. This leads to the cessation of desires and aversions, as well as the calming of passions such as anger.

हिंदी अनुवाद

जो पसंदीदा और अप्रिय में समानता बनाए रखने की बातें करती है, और दुश्मन के प्रति सम्मान दर्शाती है। इससे इच्छाओं और द्वेषों का अंत होता है, साथ ही क्रोध जैसी भावनाओं का शमन होता है।

Commentary

Context

This shloka is a guide to achieving inner peace amidst contrasting experiences in life.

Meaning

It teaches that true strength lies in maintaining neutrality, regardless of external circumstances or emotions.

Application

Adopting this mindset can lead to greater emotional stability and harmonious relationships.