Mahabharata Udyoga Parva – आत्मरूप गुणान एतान विविधान हृदयप्रियान

Shloka (श्लोक)

आत्मरूप गुणान एतान विविधान हृदयप्रियान
एवम एव विकुर्वाणः सर्ग परलय कर्मणी

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the transformation of attributes that are dear to the heart, affecting creation and dissolution.

Translations

English Translation

The verse explores how different attributes that are close to the heart manifest in the cycle of creation and dissolution, influencing one’s journey and actions in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि हृदय के निकटतम विभिन्न गुण कैसे सृष्टि और प्रलय के चक्र में प्रकट होते हैं, जो जीवन में किसी के सफर और कार्यों को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the emotional and spiritual dimensions of creation and destruction, linking personal attributes to larger existential themes.

Meaning

It reflects on the inherent nature of individuals and how their personal qualities shape their realities and experiences.

Application

By nurturing positive attributes and intentions, individuals can contribute to a constructive reality, fostering growth and harmony.