Mahabharata Udyoga Parva – आनृशंस्यं परॊ धर्मः क्षमा च परमं बलम

Shloka (श्लोक)

आनृशंस्यं परॊ धर्मः क्षमा च परमं बलम
आत्मज्ञानं परं जञानं न सत्याद विद्यते परम

⚡ Quick Meaning

Compassion is the highest virtue, and self-knowledge is paramount above all truths.

Translations

English Translation

This shloka asserts that compassion stands as the greatest dharma, while self-knowledge is superior among all wisdom. It emphasizes the importance of embodying kindness in conduct and understanding oneself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि करुणा सर्वोच्च धर्म है, जबकि आत्मज्ञान सभी ज्ञान में सर्वोपरि है। यह व्यवहार में दयालुता और आत्म-समझ के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes moral values while highlighting fundamental truths about life.

Meaning

It conveys that compassion and self-understanding are essential ingredients for living a virtuous life.

Application

Adopting these principles can guide individuals toward cultivating a more humane and enlightened society.