Shloka (श्लोक)
आपतन्तं च सहसा पाण्डवानां महद बलम
दधारैकॊ रणे शल्यॊ वेलेवॊद्धृतम अर्णवम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Shalya holding back a great force of the Pandavas suddenly approaching.
Translations
English Translation
Here, Shalya single-handedly manages to restrain a significant force of the Pandavas, akin to holding back a rising tide, showcasing his strength and strategic prowess amid the chaos of battle.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, शल्य एकल रूप से पाण्डवों की एक महत्वपूर्ण शक्ति को काबू में करने में सक्षम होते हैं, जैसे एक उभरते ज्वार को रोकना, जो उसकी ताकत और रणनीतिक क्षमता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka reflects a critical moment in battle where individual valor plays a key role in the larger context of warfare.
Meaning
It emphasizes the theme of bravery and the ability of a single individual to influence the outcome of a battle significantly.
Application
This teaches us the importance of courage and individual action in confronting challenges, as even one person’s strength can make a substantial impact.
