Mahabharata Udyoga Parva – आरावं विपुलं कुर्वन वयथयन सर्वकौरवान

Shloka (श्लोक)

आरावं विपुलं कुर्वन वयथयन सर्वकौरवान
यदायान नकुलॊ धीमान के शूराः पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Nakula’s prowess in the battle, instilling fear in the Kauravas.

Translations

English Translation

This verse illustrates Nakula creating vast commotion on the battlefield, striking terror into the hearts of all Kauravas, showcasing his intelligence and bravery as a warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नकुला द्वारा युद्धभूमि पर उत्पात मचाने की बात करता है, जिससे सभी कौरवों के दिलों में डर पैदा होता है, जो उसकी बुद्धिमत्ता और शौर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This part of the battle narrative underlines Nakula’s significant role, emphasizing his impact amidst a fierce fight.

Meaning

The focus on Nakula adds depth to the narrative by showcasing the collective valor of the Pandavas in the conflict.

Application

This encourages appreciating individual contributions in team success, where each member’s strengths matter greatly.