Mahabharata Udyoga Parva – आवर्तमानम आवृत्तं युध्यमानं च पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

आवर्तमानम आवृत्तं युध्यमानं च पाण्डवः
परमुखे तिष्ठमानं च न कं चिन न निहन्ति सः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the relentless nature of the Pandavas in battle.

Translations

English Translation

The Pandavas, in their fierce combat, boldly stand against their foes without sparing anyone. Their determination showcases a warrior’s approach, confronting all challenges that come before them.

हिंदी अनुवाद

पांडव, अपनी उग्र लड़ाई में, अपने दुश्मनों का सामना करते हैं किसी को भी नहीं छोड़ते। उनकी दृढ़ता योद्धा के दृष्टिकोण को दर्शाती है, जो सामने आने वाली सभी चुनौतियों का सामना करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the heroic feats of the Pandavas during a critical phase of the battle.

Meaning

It signifies the fearless demeanor of the Pandavas as they engage in combat with an unwavering spirit.

Application

This can inspire one to face their challenges fearlessly and with determination.